このままだと、メールの削除ができません。
そもそも、なぜ英語表記のものができるのか。
これは、Imapサーバー側の仕様で、OutLook側では変更できません。
今回追加したアカウントはXserverのもので、英語表記固定です。
従って、削除済みアイテムをどのフォルダーに入れるかを紐づける設定を行わないと、メール削除はできません。
アカウントの詳細設定を見ると、紐づける設定画面があります。
どうしても、日本語表記の「削除済みアイテム」フォルダーが使いたいなら、新規のフォルダーをその名前で作成して、紐づければよいですが、そこまでする必要があるかどうかは各自の判断でしょう。
一覧に戻る